Descarga versión en PDF aquí.
Organizaciones de la sociedad civil en los Estados Unidos celebran la resolución sobre Guatemala presentada el 16 de noviembre por los congresistas Norma Torres, Albio Sires, Chuy García, Jim McGovern y Joaquín Castro en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Nos preocupa profundamente la captura del sistema judicial de Guatemala por parte de actores corruptos y que ha obligado a numerosos jueces y fiscales honestos a huir del país. Nos preocupa igualmente el grave cierre del espacio cívico que afecta a las personas líderes indígenas, defensoras de los derechos humanos y a periodistas en Guatemala que se enfrentan a amenazas, ataques y acusaciones falsas que a menudo les obligan a exiliarse.
La resolución exhorta al Gobierno de Estados Unidos a que incremente sus esfuerzos para demostrar a los funcionarios y a las élites empresariales corruptos de Guatemala que sus intentos sistemáticos por socavar el estado de derecho tendrán consecuencias. La resolución pide que se garantice que las ayudas otorgadas por el gobierno de Estados Unidos y los préstamos financieros internacionales no tengan como destino empresas y entidades gubernamentales corruptas, que se investiguen y congelen los activos en el sistema financiero de Estados Unidos de individuos corruptos y que se suspenda la asistencia militar. Instamos al gobierno de Biden a que evite dar señales contradictorias y a garantizar que su ayuda y sus políticas sean coherentes con una postura firme contra la corrupción. El abordaje de las causas principales de la migración desde Guatemala debe empezar por poner fin a la cooptación corrupta del estado.
Al igual que las y los miembros del Congreso que respaldan esta resolución, exaltamos la valentía, resistencia y determinación de las personas defensoras de derechos humanos, líderes de las comunidades indígenas, periodistas independientes, jueces, juezas y fiscales honestos y activistas en favor de la democracia y contra la corrupción que arriesgan sus vidas y sus medios de subsistencia para ofrecer un futuro mejor a las y los guatemaltecos.
Para más información, ver:
Guatemala's Downward Spiral (La espiral descendente en Guatemala), un informe elaborado por Latin America Working Group (LAWG), la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) y Guatemala Human Rights Commission/USA (GHRC) que resume las formas en que las élites corruptas han capturado al Estado guatemalteco desde el cierre de la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), respaldada por la ONU, hasta la actual cooptación del sistema de justicia.
Under Assault in Guatemala: Journalists & Indigenous & Human Rights Activits (Bajo ataque en Guatemala: periodistas y activistas de derechos humanos e indígenas), un informe que describe el cierre del espacio cívico como una de las estrategias utilizadas por las redes corruptas para controlar las interrupciones a su poder, evitar la responsabilidad histórica por los crímenes cometidos durante el conflicto armado interno y silenciar las voces que exponen la corrupción.
When the Dominoes Fail: Cooptation of the Justice System in Guatemala (Cuando cae el dominó: la cooptación del sistema de justicia en Guatemala), un informe elaborado por LAWG, WOLA, GHRC y DPLF que ofrece un análisis de las implicaciones a largo plazo de las medidas adoptadas para socavar el sistema de justicia de Guatemala, desde la toma de sus altos tribunales por operadores asociados a la corrupción hasta la cooptación y el desmantelamiento de la Fiscalía General y las fiscalías especializadas.
ORGANIZACIONES FIRMANTES:
Center for Gender & Refugee Studies (CGRS)
Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
Global Labor Justice-International Labor Rights Forum
Latin America Working Group (LAWG)
Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA)
Seattle International Foundation (SIF)
Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
Guatemala Human Rights Commission (GHRC)
Chicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN)
Maryknoll Office for Global Concerns
Unitarian Universalist Service Committee
Witness at the Border
Hope Border Institute
Alianza Americas
Vea el texto completo de la resolución aquí. Vea el comunicado de prensa del Congreso aquí.
Descarga versión en PDF aquí.